Disorganized is used to describe something that used to be orderly, but not anymore.
Example: My office space tends to get a little disorganized throughout the day, but I always remember to clean everything up by the end of my shift.
Unorganized is used to describe something that has never been orderly in the first place.
Example: The event felt completely unorganized because there was no clear schedule or direction for participants.